as a RISO as a WORK as a BOOK
as a RISO as a WORK as a BOOK 是源于UNFOLD2021开展前,上海艺术书展书籍出版筹备组向国内多家Risograph工作室发出的一个项目邀请,这个项目作为在每两年一届的Asia Risograph Conference(ARC,亚洲Risograph研讨会)的间歇年里,我们依然可以和各位同仁们保持联系和互通有无的交流方式。
UNFOLD暂停的这一年,也是我们几家工作室通过这个项目继续沟通的一年,大家拿到了书展组委会发过去的纸张和油墨后进行文字和作品的构思,同仁们有快有慢,陆陆续续全部寄回到了上海加餐面包的工作室,香蕉鱼书店和加餐面包印社的伙伴们(其实就是苏菲、老关加实习生婧扬和Weko)完成从本文翻译、编辑排版、书籍设计、印刷文本页、A2Risograph海报印刷、封面设计和工艺制作等等琐碎的事务。最终,我们九家工作室做到了,于今年2月份完成了我们的策划目标,也就是现在呈现在您眼前的这本中国第一本全面介绍Riso的中文书:
写在发布前 by
苏菲 (as a RISO 出版人、香蕉鱼书店创始人、UNFOLD上海艺术书展策展人 )
投入感情去学习一台印刷机的工作方式,这也是全世界的Risograph工作室主理人的必经之路。如果你抓住这本书里任何一家Risograph的创始人咨询,我也想开一家这样的工作室,我想,大部分的同仁们都会劝退你。他们也许会说:你不知道你面临的是一条怎样的艰辛之路;也许会说:你吃不了这个苦;也许会说:这个压根不赚钱。但你可能也会反问他们:为什么你还在做Riso?
参与本书创作的同仁们有工业设计师、平面设计师、版画艺术家、插画师、摄影师等,各自的背景决定了他们在经营一家Risograph工作室的不同兴趣点和创作方向上的不同侧重点,而这部分也正是希望这本书中的文字和作品带给读者们的印象。Riso机器的脾气会慢慢像它主人的脾气。加餐面包的冷静又简练地一条条说着Riso入门123;脏像素从纸媒印刷的历史去分享和保护心存的怀旧感;PNPRESS探讨着艺术语言和印刷的关系;可爱的小山社的文字好似拿着小喇叭宣传着Riso的年轻态让人感受真实、真诚和希望;PRINT HOPE用他实际的从业经验告诉你RISO的商业化不是没有可能;out.o.studio在条件限制和可能性之间多次挑战了RISO和视觉语言的关系并找到了某种平衡感;高调印务诚恳地写下了他的内心纠结,RISO即是完美的,又是错误的,即是艺术的,又是平面的;以及最后重磅级的怪兽工坊,第一次公开了他的分色技巧,对于印好一张Riso作品,70%的时间要花在分色和调整文件的上这件事来说,他的文字尤其重要。
as a RISO as WORK as a BOOK 这本书还有一位精神导师,那就是:索尔·勒维特。索尔·勒维特(Sol LeWitt, 1928年9月9日 – 2007年4月8日) 是一位美国艺术家,观念艺术的先驱人物和极简主义艺术的创始人。UNFOLD 2021 上海艺术书展邀请了五位嘉宾朗读Sol LeWitt的五篇文章作为纪念本次书展的开幕纪念活动之一。随后我将勒维特的200多张作品文件包发送各工作室邮箱,希望各Riso主理人以索尔·勒维特还原艺术本质用最基础的几何元素作为其观念艺术创作的标准元件去建立创作的这套“语法系统”去创作他们 的「4×2」八页的RISO作品。勒维特将视觉语言回归到最为基本的层面,以基础几何元素呈现序列性的变化矩阵,并激进地将个人化情感作为不可控变量从作品的创作系统中完全剔除。序列行和变化性,对于RISO印刷语言的探索是至关重要的研究方向以及还需要参杂着我们创作过程中的平行和交错,冷静与热情。这本书中大家在阅读和观看索尔·勒维特作品之后开启的多元的创作思路为更多爱好者们选用RISO印刷提供了样本参考。
除了书的主体部分,还有三张折叠的A2大小的Risograph海报作为副刊赠送给读者们,三位受邀参与的作者分别是荷兰平面设计工作室Experimental Jetset和西班牙艺术家José Quintanar以及我自己。
作为项目发起人的我,虽然也略知Riso一二,加餐面包早期的很多项目也都由我上阵印刷,但因为还要经营香蕉鱼,我并不把习惯自己称为Riso人,我的骄傲和敬意献给书中亲自撰文和创作作品的这群朋友们,他们无条件参与和付出让这本书成型,让as a RISO as a WORK as a BOOK成为国内第一本全面介绍Riso现状的中文书籍,在中文语境下,来自我们这群经营Risograph工作室最长长达12年的实践者们的第一手资料,它的意义是重要的。希望拿到这本书的你,也能从阅读和欣赏我们的作品中被感染到,被激励到。
参与本书的9家Risograph工作室:
脏像素(广州)
小山社 (深圳)
怪兽工坊 (北京)
out.o studio (北京)
加餐面包 (上海)
PNPRESS(上海)
好想印社 (福州)
犀牛印社 (南京)
高调印务 (北京)
本书第一部分:各工作室创办人的撰文
Riso 入门低保真的想象力
变革的推动者,Risograph从复印机到艺术语言的媒介
一个独立设计师的RISO玩法
完美的错误 – 我所理解的RISO
RISO BIBLE 有关叠色阈的相对客观呈现
突破常规色的Risograph创作 – Color Profile
第二部分:工作室作品
九家工作室受到索尔·勒维特观念作品启发而创作的作品,我们喜欢这位重要艺术家的作品中经常出现的「Lines Circle Square Triangle Rectangle Colors」,会对于Risograph的研究具有非常丰富源源不断的指导作用。
感谢理想(中国)科学工业、美升纸业(上海)对这个项目的赞助支持
感谢3type对本书的字体支持(基本美术体)
Special Thanks: Experimental Jetset, José Quintanar










